La dynamique moderne de la concurrence observée dans des secteurs en évolution rapide, tels que la haute technologie, les services aux consommateurs et le commerce de détail en ligne, remet en question le rôle des autorités de la concurrence dans le contrôle des concentrations, où les décisions d'application dépendent essentiellement d'une analyse des effets futurs probables de la concentration. Cette session débattra du calendrier pertinent du contrôle des concentrations et essayera de déterminer dans quelle mesure les autorités devraient se pencher à l'avenir pour évaluer les effets d'une concentration. Les délégations examineront plus avant, au cours de trois sous-sessions en groupes restreints, les moyens d'adapter dans la pratique les différentes étapes du processus d'examen, afin de mieux évaluer les concentrations dans des environnements dynamiques
