IntroductionErin KleisingerPresidentFederation of Law Societies of Canada
Ordre du jour de la Table ronde
Jour
1 :
8 octobre 202418:00 - 19:30
Réception de bienvenue
La réception de bienvenue est organisée par le Comité d'action sur l'accès à la justice en matière civile et familiale, et généreusement soutenue par la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada.
Jour
2 :
9 octobre 202409:00 - 10:00
Session 1 - Séance d’ouverture : Instaurer la confiance grâce à une justice centrée sur les personnes
Maître de cérémonieMichael SousaSenior Assistant Deputy MinisterJustice Canada
Ouverture autochtoneClaudette CommandaChancellorUniversity of Ottawa
Allocution d'ouvertureArif ViraniMinister of Justice and Attorney General of CanadaJustice Canada
Allocution d'ouvertureJulie DelahantyPresidentInternational Development Research Centre (IDRC) Canada
Allocution d'ouvertureElsa PilichowskiDirector for Public GovernanceOECD
Discours InauguralDawn AndersonSenator for the Northwest TerritoriesSenate of Canada
10:00 - 13:00
Session 2 - Dialogue de haut niveau sur la justice centrée sur les personnes et l'État de droit pour renforcer la démocratie et instaurer la confiance
Partie I : Démocratie, État de droit et justice centrée sur les personnes
Partie II : Réponse du secteur de la justice aux tendances et défis mondiaux, y compris le changement climatique et l'intelligence artificielle (IA)
Hôte et présidentMichael SousaSenior Assistant Deputy MinisterJustice Canada
Intervenant·eAndia DragojAdviser to the Minister of JusticeMinistry of Justice, Albania
Intervenant·eEsther BogaartFirst Assistant Secretary, First Nations and Justice Policy DivisionAttorney-General's Department, Australia
Intervenant·eBernardo LafertéChief of Staff, Access to Justice SecretariatMinistry of Justice, Brazil
Intervenant·eShalene Curtis-MicallefDeputy Minister of Justice and Deputy Attorney GeneralJustice Canada
Intervenant·eAriel De la MazaChief for International Affairs and CooperationMinistry of Justice and Human Rights, Chile
Intervenant·eHelen OrtizVice Minister for the Promotion of JusticeMinistry of Justice and Law, Colombia
Intervenant·eIvan CrnčecSecretary of StateMinistry of Justice, Public Administration and Digital Transformation, Croatia
Intervenant·eHossam SadekAssistant Minister of Justice for International and Cultural CooperationMinistry of Justice, Egypt
Intervenant·eTonis SaarSecretary-GeneralMinistry of Justice, Estonia
Intervenant·eKirta HeineSenior Ministerial Adviser, Legal Protection Services UnitMinistry of Justice, Finland
Intervenant·eGuillaume VieillardJudge, Head of the Institutional and Diplomatic Affairs OfficeMinistry of Justice, France
Intervenant·eKarina HäuslmeierDeputy Head of MissionEmbassy of the Federal Republic of Germany in Ottawa
Intervenant·eSokratis MergianosLegal Advisor to the Ministry of JusticeMinistry of Justice, Greece
Intervenant·eDoncha O'SullivanDeputy Secretary, Civil JusticeDepartment of Justice, Ireland
Intervenant·eGaia La CognataDeputy Head of MissionEmbassy of Italy in Ottawa
Intervenant·eAnda SmiltēnaDeputy Secretary of StateMinistry of Justice of Republic, Latvia
Intervenant·eJolita ŠlikienėHead of the Legislative Policy GroupMinistry of Justice, Lithuania
Intervenant·eClaudine KonsbruckDirector, Relations with the judicial administration and the legal professionsMinistry of Justice, Luxembourg
Intervenant·eJohan GaleaPermanent SecretaryMinistry for Justice and Reform of the Construction Sector, Malta
Intervenant·eMartha MeinemaDeputy Director of the Department for the Legal SystemMinistry of Justice and Security, The Netherlands
Intervenant·eEduardo Melchor Arana YsaMinister of Justice and Human RightsMinistry of Justice and Human Rights, Peru
Intervenant·eMaria José BarrosState Secretary for JusticeMinistry of Justice, Portugal
Intervenant·eAlpha SesayDeputy Minister of JusticeMinistry of Justice, Sierra Leone
Intervenant·eShee Hian TanDirector of Strategic Planning and Policy DivisionMinistry of Law, Singapore
Intervenant·eKatarína RoskoványiState SecretaryMinistry of Justice, Slovakia
Intervenant·eAndreja KokaljState SecretaryMinistry of Justice, Slovenia
Intervenant·eManuel OlmedoSecretary of State for JusticeMinistry of the Presidency, Justice and Court Relations, Spain
Intervenant·eTawee SodsongMinister of JusticeMinistry of Justice, Thailand
Intervenant·eAslıhan Ülger SönmezRapporteur JudgeMinistry of Justice, Republic of Türkiye
Intervenant·eCathryn HannahDeputy Director for Legal Support and Dispute Resolution PolicyMinistry of Justice, United Kingdom
Intervenant·eBenjamin C. MizerPrincipal Deputy Associate Attorney General (PDASG)Department of Justice, United States
Intervenant·eAurélie BonalDeputy HeadDelegation of the European Union to Canada
Intervenant·eMargaret SatterthwaiteProfessor, New York University School of LawUN Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers
Intervenant·eSheila Braka MusiimeDeputy General CounselWorld Bank
Intervenant·eSteph MuchaiMember of Steering CommitteeOpen Government Partnership
Intervenant·eVivek MaruCEONamati
Intervenant·eTrevor FarrowDean, Osgoode Hall Law SchoolYork University
ConclusionsElsa PilichowskiDirector for Public GovernanceOECD
13:00 - 14:00
Pause déjeuner
14:00 - 15:00
Session 3 - La justice centrée sur les personnes dans le contexte de pressions exercées sur la démocratie et du recul de l'État de droit
DISCUSSION EN PLENIERE
Modérateur·riceAdrian Di GiovanniTeam LeaderInternational Development Research Centre (IDRC) Canada
Intervenant·eMartha MeinemaDeputy Director of the Department for the Legal SystemMinistry of Justice and Security, The Netherlands
Intervenant·eTetyana FuleyHead of the Department of Scientific Research of Judicial Issues and Scientific and Methodological Support of Judicial EducationNational School of Judges, Ukraine
Intervenant·ePeter PavlinHead of Punitive Law and Human Rights DepartmentMinistry of Justice, Slovenia
Intervenant·eMaaike de LangenSenior Advisor, Public Governance DirectorateOECD
Intervenant·eFlorencia Abed DicksonCo-DirectorCivil Association for Equality and Justice (ACIJ)
15:00 - 16:00
Session 4 - Stratégies de justice inclusive pour rétablir un lien avec les personnes et les communautés
DISCUSSION EN PLENIERE
Modérateur·riceMartine St-LouisDirector, Canada's Black Justice StrategyJustice Canada
Intervenant·eJoanne BattistinoDirector Justice Initiatives and ReformsMinistry for Justice and Reform of the Construction Sector, Malta
Intervenant·eGuillaume VieillardJudge, Head of the Institutional and Diplomatic Affairs OfficeMinistry of Justice, France
Intervenant·eJesse BernsteinSenior Advisor, Access to Justice OfficeDepartment of Justice, United States
Intervenant·eZilla JonesWriter, Criminal Defense Lawyer, MemberSteering Committee of Canada's Black Justice Strategy
16:30 - 17:30
Session 5 - Rendre les systèmes judiciaires plus réactifs et préventifs
DISCUSSION EN PLENIERE
Modérateur·riceShalene Curtis-MicallefDeputy Minister of Justice and Deputy Attorney GeneralJustice Canada
Intervenant·eLiam CoenPrincipal Officer, Access to Civil Justice Policy LeadDepartment of Justice, Ireland
Intervenant·eMuriel DécotHead of Division, Executive Secretary of the European Commission for the efficiency of justice (CEPEJ)Council of Europe
Intervenant·eJennifer LlewellynChair in Restorative Justice, Schulich School of LawDalhousie University
Intervenant·eAnnette MbogohExecutive DirectorKituo cha Sheria - Legal Advice Centre
18:00 - 21:00
Réception informelle
Jour
3 :
10 octobre 202409:00 - 10:00
Session 6 - La justice pour les femmes dans la transformation numérique : s'attaquer aux anciennes injustices alors qu'elles prennent de nouvelles formes
DISCUSSION D'EXPERTS SUR LES POLITIQUES
Modérateur·riceCaroline FordDirector for Democratic and Inclusive GovernanceInternational Development Research Centre (IDRC) Canada
Intervenant·eLorenzo Castope CerquinPresidentSupreme Court of Justice of North Lima, Peru
Intervenant·eSuzie DunnAssistant Professor, Schulich School of LawDalhousie University
Intervenant·eClarice TavaresHead of ResearchInternetLab
Intervenant·eAnna GiudiceTeam Leader of the Access to Justice Team, Division for Treaty AffairsUNODC
Intervenant·eCaterina BologneseHead, Gender Equality Division, Directorate of Equal Rights and DignityCouncil of Europe
10:00 - 11:00
Session 7 - Expériences nationales dans la mise en place de systèmes de justice centrés sur les personnes : mise en œuvre de la recommandation de l'OCDE
DISCUSSION D'EXPERTS SUR LES POLITIQUES
Modérateur·riceGeoffrey MulherinManaging Director, Senior Advisor to the OECDPlanning Justice
Intervenant·eMark BentonVice ChairAction Committee on Access to Justice, Canada
Intervenant·eJin Ho VerdonschotChief Science OfficerLegal Aid Board, the Netherlands
Intervenant·eEsther BogaartFirst Assistant Secretary, First Nations and Justice Policy DivisionAttorney-General's Department, Australia
Intervenant·eCris CoxonHead of Access to Justice EvaluationMinistry of Justice, United Kingdom
11:30 - 13:00
Session 8 - Les dernières données et recherches en matière justice
DISCUSSION D'EXPERTS SUR LES POLITIQUES
Modérateur·riceRebecca SandefurProfessor and Director of the Sanford School of Social and Family DynamicsArizona State University
Intervenant·eAitor CuboDirector-General for Digital Transformation of JusticeMinistry of the Presidency, Justice and Court Relations, Spain
Intervenant·eLuc AltmannHead of InsightHis Majesty’s Courts and Tribunals Service (HMCTS), United Kingdom
Intervenant·ePhiset Sa-ardyenExecutive DirectorThailand Institute of Justice
Intervenant·eReza LahidjiSenior Advisor to the OECDFuture Horizons
Intervenant·eMichele LeeringExecutive Director, EmeritaCommunity Advocacy & Legal Centre
Intervenant·eAlejandro PonceChief Research OfficerWorld Justice Project
Intervenant·eNataly Ponce ChaucaExecutive DirectorJustice Studies Center of the Americas (JSCA)
Intervenant·eRevai AalbaekSenior Advisor on Justice and SecurityUNDP
13:00 - 14:00
Pause déjeuner
14:00 - 15:15
Session 9 - Session de travail interactive - Concevoir des services de justice centrés sur les personnes
Organisateur de la session: The Hague Institute for Innovation of Law (HiiL)
Modérateur·riceZainab MalikPolicy and Advocacy Adviser The Hague Institute for Innovation of Law (HiiL)
Modérateur·riceMartin GramatikovDirector Knowledge & ResearchThe Hague Institute for Innovation of Law (HiiL)
Intervenant·eHarriet Ainsworth-SmithHead of Digital Justice PolicyMinistry of Justice, United Kingdom
Intervenant·eChristiane WolowiecRule of Law AdviserGerman Development Cooperation (GIZ)
Intervenant·eGustavo MaurinoDirector, ELAC (Latin American School of Community Lawyering and Legal Activism)University of Buenos Aires
Intervenant·eAndrew PilliarAssociate Professor, Faculty of LawThompson Rivers University
Session 11 - Session de travail interactive - Développer une boîte à outils pour une justice centrée sur les personnes
Session 10 - Session de travail interactive - Promouvoir une approche du changement climatique fondée sur la justice et centrée sur les personnes
Organisateur de la session: International Development Research Centre (IDRC) and Justice Canada
Modérateur·riceAnne-Lise BlochKnowledge Sharing Officer, Democratic & Inclusive GovernanceInternational Development Research Centre (IDRC) Canada
Intervenant·eHeather Owatch Database and Documentation OfficerIndigenous Peoples Rights International
Intervenant·eCarlos QuispeProject LeaderDerecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR)
Intervenant·ePoorvi ChitalkarLearning Agenda Specialist Namati
Intervenant·eAbbas LuyomboYoung Justice LeaderPathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies
Intervenant·eLaura HeidenheimPolicy AnalystEnvironment and Climate Change Canada
15:45 - 16:45
Session 12 - Séance de clôture - Perspectives mondiales sur l'accès à la justice pour toutes et tous
Maître de cérémonieFernando MaraniProgram Director JusticePathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies
Intervenant·eRobert RaePermanent Representative of Canada to the United Nations in New York, President of the UN Economic and Social Council (ECOSOC)Permanent Mission of Canada to the UN
Intervenant·eMiranda JolicoeurDirector, Justice, Rights, and Security Office, Bureau for Democracy, Human Rights and GovernanceUS Agency for International Development
Intervenant·eTatyana TeplovaHead of Division and Senior Justice Counsellor, Public Governance DirectorateOECD
